1. Introducción
Este sitio web, ubicado en www.bormanntools.com (en adelante, el «Sitio web»), es propiedad de la sociedad anónima denominada «D. NIKOLAOU TOOLS S.A.», con sede social en el Polígono Industrial de Markopoulo, en Ática, en «Dorovateza», inscrita en el Registro General Mercantil (GEMI) con el número 8095301000, con número de identificación fiscal (AFM) 095255031, y está representada legalmente (en adelante, la «Empresa»).
El sitio web ofrece información sobre la Empresa, sus productos y servicios, sus catálogos, la asistencia técnica y el servicio posventa, su red de socios, así como cualquier otra información o servicio relevante disponible en línea.
El acceso, la navegación y el uso del sitio web implican la aceptación incondicional de las presentes Condiciones de uso. Al acceder o utilizar el sitio web, el visitante declara que ha leído, comprendido y aceptado íntegramente el contenido de estas condiciones.
Si el usuario no está de acuerdo con alguna de estas condiciones, deberá dejar de utilizar inmediatamente el sitio web y los servicios prestados.
La Empresa se reserva el derecho a modificar, actualizar o revisar estas Condiciones de uso en cualquier momento, sin previo aviso, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Cualquier modificación entrará en vigor tras su publicación en el sitio web. Se insta a los usuarios a revisar el contenido de las Condiciones de uso periódicamente antes de cada uso del sitio web.
En el caso de los usuarios que dispongan de una cuenta que les permita acceder a los servicios B2B de la empresa, el uso continuado de la cuenta tras una modificación de las Condiciones de uso implica la aceptación de las condiciones modificadas. Si un usuario no desea quedar vinculado por las nuevas condiciones, podrá solicitar la desactivación de su cuenta enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico
info@bormanntools.com.
info@bormanntools.com.
2. Legislación aplicable – Jurisdicción
Las presentes Condiciones de uso se rigen e interpretan de conformidad con la legislación griega y la legislación aplicable de la Unión Europea.
Cualquier controversia que pueda surgir del acceso o uso del sitio web o que esté relacionada con estas Condiciones de uso se someterá, salvo que la ley imperativa disponga lo contrario, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Atenas.
El hecho de que la Empresa no ejerza, o lo haga con retraso, cualquier derecho derivado de estas Condiciones de uso o de la legislación aplicable no constituirá ni se interpretará como una renuncia a dicho derecho. El hecho de no ejercer un derecho en un caso concreto no impide su ejercicio en un momento posterior ni afecta a ningún otro derecho legal de la Empresa.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la Empresa, su dirección, sus empleados, sus socios, así como cualquier tercero implicado en la creación, el desarrollo, el funcionamiento o el mantenimiento del sitio web, no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental o consecuente, incluida la pérdida de beneficios, datos u oportunidades comerciales, que puedan derivarse de o estar relacionados con el acceso, el uso o la imposibilidad de usar el sitio web, a menos que dicha responsabilidad se deba a fraude o negligencia grave, de conformidad con las disposiciones de la legislación aplicable.
En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso se considere inválida, nula en cualquier aspecto o inaplicable, la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas, y estas seguirán en pleno vigor y efecto en la medida en que lo permita la ley.
3. Información facilitada – Disponibilidad de los servicios – Limitación de responsabilidad
La Empresa realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar que el contenido del sitio web, incluida la información relativa a productos, especificaciones técnicas, fotografías, descripciones, catálogos, precios y cualquier otra información disponible, sea exacto, completo y esté actualizado en el momento de su publicación.
No obstante lo anterior, la Empresa no garantiza que toda la información contenida en el sitio web esté libre de errores tipográficos o técnicos, omisiones o inexactitudes. La Empresa se reserva el derecho a corregir, modificar, actualizar o eliminar cualquier contenido del sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.
La información facilitada a través del sitio web tiene carácter meramente informativo y no constituye una oferta vinculante de venta ni de celebración de un contrato, salvo que se indique expresamente lo contrario.
La Empresa realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar el funcionamiento fluido, seguro e ininterrumpido del sitio web. Sin embargo, no garantiza que el funcionamiento del sitio web sea continuo, ininterrumpido o esté libre de errores técnicos, fallos de funcionamiento o inaccesibilidad temporal.
El acceso y el uso del sitio web son por cuenta y riesgo exclusivo del usuario. El usuario debe adoptar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus equipos, sistemas y datos, incluido el uso de software actualizado para protegerse contra malware, virus y otras amenazas cibernéticas.
La empresa adopta medidas de seguridad razonables para proteger el sitio web. No obstante, no puede garantizar que el sitio web, sus servidores o los archivos electrónicos disponibles a través de él estén libres de malware u otros elementos dañinos.
La descarga, el almacenamiento o el uso de cualquier archivo o material informativo del sitio web se realiza exclusivamente por cuenta y riesgo del usuario.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la Empresa no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto que pueda derivarse de:
- la interrupción temporal o permanente del funcionamiento del sitio web,
- fallos técnicos o errores de software o hardware,
- retrasos o fallos en la transmisión de datos a través de redes de comunicación,
- la pérdida, alteración o destrucción de datos,
- el acceso no autorizado a los sistemas de información,
- ataques de malware, ciberataques u otros actos perpetrados por terceros,
- casos de fuerza mayor o circunstancias que escapan al control razonable de la Empresa.
Las limitaciones anteriores no se aplican en los casos en que la responsabilidad de la Empresa no pueda excluirse o limitarse en virtud de disposiciones legales imperativas.
4. Derechos de propiedad intelectual e industrial
Todo el contenido del sitio web, incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, textos, fotografías, imágenes, dibujos, logotipos, marcas registradas, elementos distintivos, gráficos, vídeos, especificaciones técnicas, archivos, catálogos de productos, software, bases de datos y cualquier otro material informativo o audiovisual, constituye propiedad intelectual y/o industrial de la Empresa o de terceros que hayan concedido legítimamente a la Empresa el correspondiente derecho de uso, y está protegido por la legislación griega, de la UE e internacional en materia de propiedad intelectual e industrial.
El acceso al sitio web no implica, ni puede interpretarse como, la concesión de ninguna licencia o derecho de uso de los derechos de propiedad intelectual o industrial de la empresa.
Sin la autorización previa por escrito de la Empresa, queda prohibido, total o parcialmente, cualquiera de los siguientes actos:
- copiar,
- reproducir,
- almacenamiento,
- publicar,
- distribuir,
- transmisión,
- descarga/carga,
- modificación,
- adaptación,
- creación de obras derivadas,
- uso comercial,
- la reedición o
- cualquier otro uso del contenido del sitio web,
por cualquier medio o en cualquier forma, ya sea electrónica o de otro tipo, sin el consentimiento previo por escrito de la empresa.
Solo se permite la visualización o el almacenamiento temporal de elementos concretos del contenido para uso personal y no comercial, siempre que no se altere el contenido, se mantengan todos los avisos de derechos de autor pertinentes y no se infrinjan los derechos de la empresa o de terceros.
Queda estrictamente prohibido el uso de las marcas registradas, logotipos, nombres comerciales u otros elementos distintivos de la Empresa sin autorización previa por escrito.
Cualquier uso no autorizado del contenido del sitio web constituye una infracción de la legislación aplicable y da derecho a la Empresa a ejercer cualquier derecho o recurso legal para proteger sus intereses.
5. Uso de marcas registradas – Protección de elementos distintivos – Obligaciones de los distribuidores
Estas condiciones se aplican a cualquier socio, cliente empresarial o distribuidor de la Empresa que venda o promocione sus productos, independientemente del canal de ventas o de comercialización utilizado (incluidos, entre otros, tiendas físicas, , tiendas en línea, plataformas de venta en línea o redes sociales).
La compra lícita de los productos de la Empresa no implica automáticamente la concesión de una licencia para utilizar las marcas registradas, logotipos, características distintivas, nombres comerciales, fotografías, descripciones técnicas u otro material protegido de la Empresa.
Cualquier uso de lo anterior se permite exclusivamente previa autorización por escrito de la empresa y únicamente durante el tiempo y en los términos especificados por esta.
El distribuidor está obligado a utilizar los signos distintivos de la empresa de manera que:
- preserve la reputación, la fiabilidad y el prestigio de la empresa,
- no genere impresiones engañosas sobre la relación comercial entre las partes,
- no genere riesgo de confusión entre los consumidores,
- no infrinja los derechos de propiedad intelectual o industrial de la Empresa.
El distribuidor está obligado a facilitar a la Empresa, cuando así se le solicite, las direcciones URL de los sitios web, tiendas en línea (e-shops), cuentas en plataformas en línea o cuentas en redes sociales a través de las cuales exponga o venda los productos de la Empresa.
A título de ejemplo y sin carácter limitativo, el distribuidor tiene prohibido:
- a) utilizar el nombre comercial, las marcas registradas, los logotipos u otros elementos distintivos de la Empresa de una manera que pueda crear la falsa impresión de que el distribuidor es una sucursal, un representante oficial o un agente autorizado de la Empresa, si no es así;
- b) utilizar fotografías, descripciones de productos, especificaciones técnicas, códigos de artículo, catálogos u otros contenidos protegidos de la Empresa sin autorización previa por escrito, cuando dicha autorización sea necesaria;
- c) utilizar embalajes, etiquetas u otros materiales que lleven las marcas registradas de la Empresa para productos de fabricantes o proveedores terceros;
(d) alterar o modificar las marcas registradas, los logotipos, las fotografías o cualquier otro elemento de la identidad corporativa de la Empresa;
- e) realizar actos que constituyan competencia desleal, prácticas comerciales engañosas o explotación de la reputación y el reconocimiento de marca de la Empresa,
(f) hacer cualquier uso de los derechos de propiedad intelectual o industrial de la empresa que infrinja la legislación aplicable.
Los distribuidores están obligados a actuar de conformidad con los principios de buena fe, trato leal y competencia leal, absteniéndose de cualquier acción que pueda perjudicar la reputación, la credibilidad o los intereses legítimos de la Empresa.
Los precios de venta al público que puedan aparecer en catálogos, en el sitio web o en otros materiales informativos de la Empresa se facilitan únicamente a título informativo y constituyen precios de venta al público recomendados (PVP). Los distribuidores son libres de fijar los precios de venta finales de sus productos de conformidad con la legislación aplicable en materia de competencia.
En caso de cualquier uso ilícito o no autorizado de las marcas registradas de la empresa, sus elementos distintivos o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial, la empresa se reserva el derecho a emprender cualquier acción legal adecuada para proteger sus derechos e intereses, incluyendo solicitar, mediante procedimientos extrajudiciales o judiciales, el cese de la infracción, impedir su repetición en el futuro y reclamar una indemnización por cualquier daño real o consecuente, de conformidad con la legislación aplicable.
6. Obligaciones y responsabilidad del usuario
El usuario está obligado a utilizar el sitio web de conformidad con la legislación griega y de la UE aplicable, las presentes Condiciones de uso, los principios de buena fe y de trato leal.
El usuario deberá abstenerse de cualquier acción que pueda poner en peligro la seguridad, la disponibilidad o el correcto funcionamiento del sitio web, o que pueda causar perjuicio a la empresa, a sus socios o a terceros.
A modo de ejemplo, queda prohibido al usuario:
- utilizar el sitio web de forma contraria a la legislación aplicable,
- intentar obtener acceso no autorizado a sistemas de información, bases de datos o cuentas de usuario,
- interferir o intentar interferir en el funcionamiento del sitio web o de su infraestructura,
- introducir o distribuir malware, virus u otro contenido digital dañino,
- utilizar medios automatizados (bots, scripts, rastreadores o tecnologías similares) para recopilar o extraer datos del sitio web sin el permiso previo por escrito de la empresa,
- vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial de la Empresa o de terceros,
- realizar cualquier acción que pueda afectar negativamente a la seguridad o la funcionalidad del sitio web.
El usuario es el único responsable de cualquier daño causado a la Empresa o a terceros como consecuencia del uso ilegal o indebido del sitio web.
La Empresa se reserva el derecho a restringir o suspender, de forma temporal o permanente, el acceso de un usuario al sitio web o a los servicios prestados, si determina que se ha producido una infracción de las presentes Condiciones de uso o de la legislación aplicable.
La Empresa colabora con cualquier autoridad administrativa, judicial o policial competente cuando así lo exija la legislación aplicable o tras recibir una solicitud legítima.
7. Enlaces a sitios web de terceros
El sitio web puede incluir hipervínculos a sitios web o servicios en línea de terceros con el único fin de facilitar la navegación a los usuarios.
Estos enlaces no implican ningún respaldo, aceptación, adopción o garantía por parte de la Empresa respecto al contenido, los servicios o las políticas de los sitios web correspondientes.
La Empresa no tiene control alguno sobre el contenido, el funcionamiento, la disponibilidad o las políticas de privacidad de los sitios web de terceros y no asume responsabilidad alguna por los daños o pérdidas que puedan derivarse del acceso a los mismos o de su uso.
El acceso a sitios web de terceros es responsabilidad exclusiva del usuario, quien debe familiarizarse con las condiciones de uso y las políticas de privacidad aplicadas por los respectivos proveedores.
8. Protección de los datos personales
La Empresa trata los datos personales de los usuarios de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos —RGPD—), la legislación griega aplicable y cualquier otra disposición aplicable en materia de protección de datos personales.
La información relativa a las categorías de datos recopilados, las finalidades y la base jurídica del tratamiento, el plazo de conservación, los derechos de los interesados, los destinatarios de los datos y cualquier otra información pertinente se detalla en la Política de Privacidad, que forma parte integrante del funcionamiento del sitio web.
El uso del sitio web puede implicar el uso de tecnologías como las cookies o tecnologías similares, de conformidad con lo dispuesto en la Política de cookies vigente de la empresa.
Cualquier comunicación enviada por el usuario a la Empresa a través de los datos de contacto disponibles en el sitio web se utiliza exclusivamente con el fin de tramitar la solicitud correspondiente y se trata de conformidad con la Política de privacidad.
La Empresa adopta las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida, la alteración u otros tratamientos ilícitos, de conformidad con los requisitos de la legislación aplicable.